(ATUALIZADO!! UMA SELEÇÃO DE CANÇÕES SENSACIONAIS PARA VOCÊ SENTIR-SE LOUVANDO A DEUS DE VERDADE! ) "ME AMA" OUÇA A VERSÃO ORIGINAL EM INGLÊS DA CANÇÃO GRAVADA PELO DIANTE DO TRONO...E APRENDA A CANTÁ-LA EM INGLÊS

"How he Loves Us", A canção original foi gravada também por  David Crowder Band, com um vídeoclip fantástico... Extinta recentemente, a banda integrada por talentosos e jovens neocalvinistas que revitalizaram a relação de milhões de jovens com o cristianismo histórico em várias regiões dos Estados Unidos, há poucos anos atrás, deixa sua contribuição ao cristianismo contemporâneo por sua visibilidade e testemunho e talento musical a serviço do evangelho. Acima um arranjo mais "gospel" ( ritmo gospel ), meio jazz,  em uma igreja negra dos EUA, com Isabel Davis e coral e banda da sua igreja. Sensacional!!!

*** No vídeo acima, após a canção "How He Loves Us" na interpretação de Isabel Davis, você se quiser poderá ver e ouvir mais de uma dezena de outras canções do meu canal no Youtube com canções do Jesus Culture Band e outras ( É só deixar seguir as canções e os vídeos ). Espero que gostem. Vão ao Youtube e assinem o meu canal. Sempre haverá canções novas lá e todas muito bem selecionadas! Ok?

Com canções que enfatizavam a soberania e o louvor devidos a Deus, essa é a que enfatiza o por dEle por nós, curiosamente por todos nós contradizendo certas premissas da teologia calvinista. No Brasil faz parte, a versão em português é a canção de trabalho do último disco do DT ( Diante do Trono ), de que indiscutivelmente a cantora e compositora Ana Paula Valadão é a grande estrela agora integrando o cast da SOM LIVRE.

Grande canção, excelente letra, uma única verdade e fruto de uma experiência real e traumática do autor como pode ser visto em um dos videos abaixo. Portanto seja edificado por esse testemunho.

GRAVAÇÃO ORIGINAL E LETRA

Veja a tradução da letra original:

Como Ele Nos Ama

Ele tem ciúmes por mim
(me) ama como um furacão, eu sou uma árvore
Dobrando-se sob o peso de seu vento de misericórdia
Quando de repente, eu estou desapercebido dessas aflições ofuscadas pela glória

Então eu percebo quão lindo tu és e quão grande são seus afetos por mim.
ó, como Ele nos ama
ó, como Ele nos ama
como Ele nos ama tanto.

Pre-chorus
ó, como Ele nos ama
ó, como Ele nos ama
ó, como Ele ama.

Portanto nós somos sua porção e ele é nosso prêmio (galardão)
Atraídos para redenção pela graça em seus olhos
Se a graça é como um oceano nós estamos todos afundando
Então o céu se encontra com a terra como um beijo molhado e meu coração se revira violentamente dentro de mim
Eu não tenho tempo pra manter esses pesares quando eu penso sobre o jeito que... (de volta pro pre-chorus)

que ele nos ama
ó, como Ele nos ama
ó, como Ele nos ama
ó, como Ele ama.

Sim, ele nos ama
Ó, como ele nos ama
Ó, como ele nos ama
Ó, como ele ama

Bem, eu pensei em você no dia Stephen morreu e você me encontrou entre meus pedaços quebrados
Eu sei que eu ainda amo você, Deus, apesar da agonia
que quer me dizer  que Você é cruel
Mas se Stephen pudesse cantar, ele diria que não é verdade, porque ...

porque Ele nos ama
Ó, como ele nos ama
Ó, como ele nos ama
Ó, como ele ama

Sim, ele nos ama
Ó, como ele nos ama
Ó, como ele nos ama





CONHEÇA AGORA A HISTÓRA DE COMO ESSA CANÇÃO FOI COMPOSTA...INCRÍVEL...



         


HOW HE LOVES US  ( ORIGINAL LYRICS )

APO 6th FRET


C Am7 G F (x2)

Verse 1
C
He is jealous for me
Am7
Love's like a hurricane, I am a tree
G                                                                  F
Bending beneath the weight of His wind and mercy

C
When all of a sudden, I am unaware of these
Am7
Afflictions eclipsed by glory
G
And I realize just how beautiful You are
F
And how great your affections are for me.

Pre- Chorus
C                                Am7
And oh, how He loves us oh
G
Oh, how He loves us
F
How He loves us oh.

Repeat Verse 1 and Pre Chorus

(Extra)
C Am7 G F

Chorus
C
Yeah, He loves us
Am7
Woah, how He loves us
G
Woah, how He loves us
F
Woah, how He loves.



Verse 2
C
We are His portion and He is our prize,
Am7
Drawn to redemption by the grace in His eyes
G                                            F
If grace is an ocean we're all sinking

Verse 4
C
So heaven meets earth like an unforeseen kiss
Am7
And my heart turns violently inside of my chest
G
I don't have time to maintain these regrets
F
When I think about the way

Chorus
C
That He loves us
Am7
Woah, how He loves us
G
Woah, how He loves us
F
Woah, how He loves us (repeat)
Ó COMO ELE NOS AMA!!!!

versão DT...





MAS A MELHOR INTERPRETAÇÃO DESSA CANÇÃO PARA MIM É  DE KIM WALKER DO JESUS CULTURE, VEJA E OUÇA-A:




****


Por Helvécio S. Pereira


Ao vivo com a cantora Crystal Lewis, em 2013

BANDA PETRA E UMA CANÇÃO QUE ADVERTE FUJA DO PECADO. PENSE DUAS VEZES!

Tradução:
Pense Duas Vezes


Pense Duas Vezes
Quando tudo estiver dito e feito
E morto, ele vai te amar
Do jeito que eu a amo
Respirando na luz
Lutando hoje a noite
Eu sinto o medo tão real

Pense duas vezes antes que você toque em minha menina
Ao seu redor, eu vou deixar você sentir a queimadura
Pense duas vezes antes que você toque em minha menina
Ao seu redor, ao seu redor, não mais
Pense duas vezes antes que você toque em minha menina
Ao seu redor, eu vou deixar você sentir a queimadura
Pense duas vezes antes que você toque em minha menina
Ao seu redor, não mais

Ela espalha seu amor
Ela me queima por dentro
Eu não posso ir
Eu não posso cair fora
Eu falei o bastante
Bastante por agora
Eu não posso ir
Eu não posso cair fora

Espere até o dia em que você finalmente irá ver
Eu tenho esperado aqui pacientemente
Cruzando meus dedos e meus t's
Ela chorou no meu ombro implorando desculpas

Pense duas vezes antes que você toque em minha menina
Ao seu redor, eu vou deixar você sentir a queimadura
Pense duas vezes antes que você toque em minha menina
Ao seu redor, ao seu redor, não mais
Pense duas vezes antes que você toque em minha menina
Ao seu redor, eu vou deixar você sentir a queimadura
Pense duas vezes antes que você toque em minha menina
Ao seu redor, não mais

Ela espalha seu amor
Ela me queima por dentro
Eu não posso ir
Eu não posso cair fora
Eu falei o bastante
Bastante por agora
Eu não posso ir
Eu não posso cair fora

O que você realmente está procurando?
Eu estou cansado de me perguntar
Você tem enfraquecido

Quando eu apareci e ele estava lá
Eu tentei o meu melhor, sorrir e suportar
E subi as escadas, mas não parei na rua
E enquanto nós falamos eu vou me deprimindo

Porque ela espalha seu amor
E me queima por dentro
Eu não posso ir
Eu não posso cair fora
Eu falei o bastante
Bastante por agora
Eu não posso ir
Eu não posso cair fora

Pense duas vezes antes que você toque em minha menina
Ao seu redor, eu vou deixar você sentir a queimadura
Pense duas vezes antes que você toque em minha menina
Ao seu redor, ao seu redor, não mais
Pense duas vezes antes que você toque em minha menina
Ao seu redor, eu vou deixar você sentir a queimadura
Pense duas vezes antes que você toque em minha menina
Ao seu redor, não mais

LETRA ORIGINAL

You can think of times when you had the right chance
You could make a choice when nobody could see
You could think of ways of defending your deeds
Justify the way that you wanted to be

(Bridge)
Wait just a minute
Wait just a minute

(Chorus)
Hey, did you ever think twice
Something inside says stay away
Hey, did you ever think twice
When there's stil time you can go the other way
Hey, did you ever think twice
If you don't bother, gonna pay the price
Hey, did you ever think twice

(Verse 2)
You can think of things that you wanted to try
You can think of things that you wish you could see
You could go a way that would seem so right
Thinking of a place that you wish you could be

(Repeat Bridge)

(Repeat Chorus)

(Refrain)
Face to face with sin
You better think again, you better think again
Take another look for a second time
And give a second thought to where you draw the line

(Repeat Bridge)

(Repeat Chorus)