DINO KARTSINAKIS PIANIST

sábado, 12 de outubro de 2013

ATUALIZADO!! COM NOVAS CANÇÕES! APRENDA A LOUVAR EM ITALIANO, A CANÇÃO EVANGÉLICA ITALIANA DE NICO BATTAGLIA ( com letra e tradução )


Eles são certamente uma minoria, e parecem intrusos, em uma nação tradicional  e  milenarmente  com uma única visão cristã aceita por quase um milênio e meio. Mas eles estão lá, presentes, e com um culto tão igual ao nosso, de evangélicos brasileiros. Oremos e nos alegremos com eles nesse momento histórico do evangelismo mundial.


AMORE VERO - NICO BATTAGLIA- LIVE


Testo e musica: Nico Battaglia © 2005 +_v production "Amore vero", brano tratto dal DVD "Più vicino" di Nico Battaglia, registrato al teatro Politeama Garibaldi di Palermo. Una produzione di +_v production. www.nicobattaglia.it


NICO BATTAGLIA NO DVD "PIU VICINO"





VASO ROTTO ( VASO QUEBRADO ) COM NICO BATTAGLIA

Entro e incontro Te
Cado e piango per
Piegare il cuore e dirTi solo che
Voglio stare qui
Niente limiti
Non potrei, Ti prego lavami


Non smetto di baciarTi
E di asciugare i piedi Tuoi
Quest'olio profumato
È tutto ciò che ora ho


Le mie lacrime
Non sono degne di
Lavarti i piedi ma accettami
Quanto rumore c'è
Non sento niente che
Non sia il grido del Tuo amore per me


Non smetto di baciarTi
E di asciugare i piedi Tuoi
Quest'olio profumato
È tutto ciò che ora ho


Con il mio cuore in mano
Ti chiedo di restare per
DonarTi il mio amore
È tutto ciò che ora ho


Il vaso rotto in terra
È la mia vita ai piedi Tuoi
Io Ti sto dando tutto
Niente di più prezioso ho



TRADUÇÃO /  VASO QUEBRADO ( português )



Me achego e Te encontro
Eu caio  e começo a chorar
Quebro o coração e digo-lhe que só
Eu só quero ficar aqui
Sem ir-me embora
Eu não poderia, por favor, lavar a mim mesmo

Eu não posso parar de beijar
E parar de secar os seus pés
Esse perfume
É tudo que eu tenho agora

Minhas lágrimas
Não são dignas de
Lavar seus pés, mas aceite-as
Apesar de todo o barulho  ( em volta )
Eu não ouço mais nada
Só o grito do Teu amor por mim

Eu não posso parar de beijar
E nem de  secar os Teus pés
Esse perfume 
É tudo que eu tenho agora

Com o coração na mão
Peço-Te para ficar
Dar-lhe todo o  meu amor
Isso é tudo que eu tenho agora

O vaso quebrado ao chão
É a minha vida ao Teus  pés
Eu  agora Te entrego tudo
Pois eu não tenho mais nada para dar-Te ( a não ser a mim mesmo )


( tradução livre por Helvécio S. Pereira )
Composição original de Nico Battaglia 



Em breve disponibilizaremos a cifra corrigida dessa canção, aguardem!








-

Nenhum comentário:

Postar um comentário

TESTE JÁ A SUA VOZ!

OS "POSTS" MAIS LIDOS NO BLOG

UMA ABORDAGEM DIFERENCIADA DO FENÔMENO ARTÍSTICO-MUSICAL-EVANGÉLICO

LEIA A BÍBLIA NO COMPUTADOR

LEIA A BÍBLIA ENQUANTO NAVEGA NA WEB ! CLIQUE NA IMAGEM ABAIXO

LEIA A BÍBLIA ENQUANTO NAVEGA NA WEB ! CLIQUE NA IMAGEM ABAIXO
Acesse agora mesmo uma Bíblia OnLine em mais de 50 línguas e edições, incluídas versões em latim, grego e hebraico, além de outras. Você pode ler duas edições lado a lado em duas línguas diferentes, por exemplo. Aproveite e conheça mais as Sagradas Escrituras

CLIQUE NA IMAGEM ABAIXO E

BAIXE GRATUITAMENTE AGORA MESMO UMA BÍBLIA DIGITAL PARA O SEU COMPUTADOR

KIRK FRANKLIN E UMA MENSAGEM DIRETA ACERCA DE ALGO QUE SEMPRE ESQUECEMOS: SORRIR!

COMPARTILHE ESSE POST

Uma letra muito especial: a nossa genuína fé!




"CREED"

by Petra





I believe in God the Father, maker of heaven and earth.

And in Jesus Christ His only son, I believe in the virgin birth.

I believe in the Man of Sorrows, bruised for iniquities.

I believe in the lamb who was crucified, and hung between two thieves.

I believe in the resurrection, on the third and glorious day

I believe in the empty tomb, and the stone that the angel rolled away





He descended and set the captives free

And now He sits at God's right hand and prepares a place for me





This is my creed

The witness I have heard

The faith that has endured

This truth is assured

Through the darkest ages past

Though persecuted it will last

And I will hold steadfast

To this creed





I believe He sent His spirit, to comfort and to reveal

To lead us into truth and light, to baptize and to seal

I believe He will come back, the way He went away and..

Receive us all unto Himself but no man know that day





This is my creed

The witness I have heard

The faith that has endured

This truth is assured

Through the darkest ages past

Though persecuted it will last

And I will hold steadfast

To this creed





I believe He is the judge, of all things small and great

The resurrected souls of men, receive from Him their fate

Some to death and some to life, some to their reward

Some to sing eternal praise, forever to the Lord





And through the darkest ages past

Though persecuted it will last

And I will hold steadfast

To this creed





...This creed... whoa... whoa...my creed... whoa



PARA VER A CIFRA DESSA CANÇÃO DO PETRA E OUVÍ-LA, CLIQUE AQUI!









OPORTUNIDADE! QUER SERVIR AO SENHOR DE FATO E NÃO TEM CONDIÇÕES? clique abaixo