ATUALIZADO!! COM NOVAS CANÇÕES! APRENDA A LOUVAR EM ITALIANO, A CANÇÃO EVANGÉLICA ITALIANA DE NICO BATTAGLIA ( com letra e tradução )

Eles são certamente uma minoria, e parecem intrusos, em uma nação tradicional  e  milenarmente  com uma única visão cristã aceita por quase um milênio e meio. Mas eles estão lá, presentes, e com um culto tão igual ao nosso, de evangélicos brasileiros. Oremos e nos alegremos com eles nesse momento histórico do evangelismo mundial.


AMORE VERO - NICO BATTAGLIA- LIVE

Testo e musica: Nico Battaglia © 2005 +_v production "Amore vero", brano tratto dal DVD "Più vicino" di Nico Battaglia, registrato al teatro Politeama Garibaldi di Palermo. Una produzione di +_v production. www.nicobattaglia.it

NICO BATTAGLIA NO DVD "PIU VICINO"

VASO ROTTO ( VASO QUEBRADO ) COM NICO BATTAGLIA

Entro e incontro Te

Cado e piango per

Piegare il cuore e dirTi solo che

Voglio stare qui

Niente limiti

Non potrei, Ti prego lavami

Non smetto di baciarTi

E di asciugare i piedi Tuoi

Quest'olio profumato

È tutto ciò che ora ho

Le mie lacrime

Non sono degne di

Lavarti i piedi ma accettami

Quanto rumore c'è

Non sento niente che

Non sia il grido del Tuo amore per me

Non smetto di baciarTi

E di asciugare i piedi Tuoi

Quest'olio profumato

È tutto ciò che ora ho

Con il mio cuore in mano

Ti chiedo di restare per

DonarTi il mio amore

È tutto ciò che ora ho

Il vaso rotto in terra

È la mia vita ai piedi Tuoi

Io Ti sto dando tutto

Niente di più prezioso ho



TRADUÇÃO /  VASO QUEBRADO ( português )

Me achego e Te encontro

Eu caio  e começo a chorar

Quebro o coração e digo-lhe que só

Eu só quero ficar aqui

Sem ir-me embora

Eu não poderia, por favor, lavar a mim mesmo

Eu não posso parar de beijar

E parar de secar os seus pés

Esse perfume

É tudo que eu tenho agora

Minhas lágrimas

Não são dignas de

Lavar seus pés, mas aceite-as

Apesar de todo o barulho  ( em volta )

Eu não ouço mais nada

Só o grito do Teu amor por mim

Eu não posso parar de beijar

E nem de  secar os Teus pés

Esse perfume 

É tudo que eu tenho agora

Com o coração na mão

Peço-Te para ficar

Dar-lhe todo o  meu amor

Isso é tudo que eu tenho agora

O vaso quebrado ao chão

É a minha vida ao Teus  pés

Eu  agora Te entrego tudo

Pois eu não tenho mais nada para dar-Te ( a não ser a mim mesmo )


( tradução livre por Helvécio S. Pereira )

Composição original de Nico Battaglia 

Em breve disponibilizaremos a cifra corrigida dessa canção, aguardem!








-